20200607
暑すぎずよい天気。クレープを作り、洗濯、帽子を洗う。キッチンのカルキあとをこする。床の溝を掃除。クリーニングの集荷。
12:30から3時間水彩。
夕方ベランダのウッドパネル掃除。ネットスーパーが来て品物を仕舞い込み、気づけば21時…
CDIs are fluent in American Sign Language and add the use of gesture and miming to convey nuance, style and more — skills Belozovsky expertly uses each day to convey Cuomo’s outer-borough dialect and the tone of his message.
Outer-borough ニューヨークのマンハッタン以外
“This is not your normal press conference. It’s not Republicans and Democrats agree to a new budget. It’s the coronavirus and we’re billions of dollars in the hole because of all this. The stakes are higher.”
dollars in the hole to 貸がある
Suddenly, Belozovsky was in the same position as millions across the country as the coronavirus continued its torrid spread: Out of work, wondering when his next paycheck would come.
torrid ひどく
At one point, Rhode Island did inquire about his services again. But Belozovsky said his travel complicated matters because Rhode Island was ordering New York travelers (and later all out-of-state travelers) to self-quarantine for 14 days at one point, a policy that drew the ire of Cuomo.
激怒 ire anger /ˈʌɪə/
