Sonnet 36

Let me confess that we two must be twain,
Although our undivided loves are one:
So shall those blots that do with me remain,
Without thy help, by me be borne alone.
In our two loves there is but one respect,
Though in our lives a separable spite,
Which though it alter not love’s sole effect,
Yet doth it steal sweet hours from love’s delight.
I may not evermore acknowledge thee,
Lest my bewailed guilt should do thee shame,
Nor thou with public kindness honour me,
Unless thou take that honour from thy name:
But do not so, I love thee in such sort,
As thou being mine, mine is thy good report.

A recent report by researchers from Northeastern University and elsewhere found that the number of Americans heeding most recommendations has dropped steadily since April.

Heed 気にとめる　mind

ordinances 市などの条例

 Then, says Aisha Langford, an assistant professor of population health at N.Y.U.’s Grossman School of Medicine, you need to know: “Who are the people they trust and who are they looking to, to gauge their norms?

Gauge 一定の様式に合わせる

sumptuous 豪華 lavish opp. Plain

This is all fascinating

ferocious 獰猛

inherit 受け継ぐ　遺伝する