Get under one’s skin イライラさせる

Refusing to look Irving in the eye in order to “get under his skin”, the barrister exposes the core of the plaintiff’s distortions about the Holocaust: “It’s not because you’re a rotten historian. It’s because you’re a bent one as well.”

Resounding 決定的な

 The trial resulted in a resounding defeat for Irving.

verbatim 言葉通りに

The court scenes are transcribed verbatim from the trial.