bits and bobs

20210902 Thursday

knowingly 故意に

abet 助ける assist

The key, as Texas lawmakers saw it, was not to criminalize abortions. Instead, the state has authorized private citizens in the state—quite literally any private citizen—to file lawsuits against anyone who performs or “knowingly … aids or abets” an abortion after the sixth week of pregnancy. 

Deviousness 悪質

balked 躊躇う eschew opp. accept

 When plaintiffs in these suits succeed—and many inevitably will—they will receive at least $10,000 from defendants and an injunction preventing a provider from performing any more abortions after six weeks of pregnancy.

Plaintiffs 原告