Not remotely related 全然関係ない　notの補強

McCarthy, in a statement released hours after the committee asked him to voluntarily cooperatewith its probe, maintained that the “illegitimate” panel was seeking to interview him about “private conversations not remotely related to the violence that unfolded at the Capitol.”

illegitimate　illegal よりかたい

seismic shifts 大きな変化　地殻変動

On the horizon 起こりかけている

But his lawyers’ efforts to have the case thrown out at an early stage have so far failed, putting a civil trial in New York in the autumn on the horizon.

Virginia Giuffre: What we know about Prince Andrew’s accuser https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-59974220