Whatever you want to call it, what it really comes down to is that the Covid-19 pandemic has spurred a seismic change in business mindset the likes of which we’ve never seen before.

the likes of which we’ve never seen before

今までにみたこともないほどに

Delicacy 珍味

repulsive ぞっとするrevolting

reciprocal 相互

https://www.politico.com/news/2022/01/19/donors-threaten-cut-funding-sinema-527413

sever = cut off / detach

A group of big-dollar donors who have spent millions electing Kyrsten Sinema and other Democratic senators threatened to sever all funding to her due to her opposition to changing Senate rules in order to pass voting rights legislation.