“was absolutely not having it” という表現は、カジュアルな英語の口語で、「全く我慢していない」「容認しなかった」「受け入れなかった」「怒っていた」というニュアンスを持ちます。

circumvent だしぬく

「buy into」ある考えや提案、または計画などに賛成したり、じたり、受け入れたりする

I don’t buy into it 信じない

exchange fire 交戦する

nefarious 極悪の