mid-cycle redistricting

10年単位の区切りの途中（mid-cycle）で再度区割りをやり直すこと

cannot be held to account　責任を問われない／責任を追及されない／説明責任を負わされない

sane-washing 異常行動をまともに見えるように粉飾すること

kooky おかしな