• “I’m waiting for a pullback before buying xxxx.”
  　→ 「xxxxを買う前に押し目を待っている」

「dip」も「pullback」も「一時的な下げ（押し目）」を意味しますが、

• dip はカジュアルな表現（SNSや投資系YouTuberなどで多い）
• pullback は少し専門的で、ニュース記事や金融レポートでよく使われます。