impassively 平然と

an arch way of saying」とは：

ひねった言い方で～を言う／皮肉っぽく～を伝える方法

https://www.theguardian.com/film/2025/jul/26/jamie-lee-curtis-interview-plastic-surgery-power-age-freakier-friday

何世代にもわたる

disfigured 外見を損なわれてきた

Generations of women have been disfigured’: Jamie Lee Curtis lets rip on plastic surgery, power, and Hollywood’s age problem