“In a new age of revolt, it took a king to remind America of its republican values: the rule of law, democracy and the power of its international example,” writes Stephen Collinson.

CNN

https://edition.cnn.com/2026/04/28/politics/king-charles-subtle-but-striking-warning-to-america?utm_medium=social&utm_campaign=missions&utm_source=youtube

反乱の時代にあって、皮肉なことに王が現れて初めて、アメリカは法の支配や民主主義、そしてアメリカが示してきた国際的模範としての力といった共和主義の価値を思い出した

it took A to B A なしにはBができなかった

revolt　反乱

Beyahad（ベヤハド）共に　ヘブライ語