chyron/ˈkʌɪrɒn/ テロップ、字幕　television opaque projectorの略

on the fringes　焦点から外れる

hokey ploys 嘘っぽい策略

gawk at ぽかんと口を開ける

The energy at New York Fashion Week has been fantastic. There is a real sense of community—a lot of the attendees are friends of the designers, or models or stylists or makeup artists, so there’s a feeling that everyone is supporting the homies rather than gawking at celebrities and being bored by hokey ploys by big brands for the acceptance of skateboarders, which is how I remember fashion weeks past.

https://www.gq.com/story/sexy-fashion-ss22/amp?__twitter_impression=true

hiatus とぎれ　pause