Slither　這う

bunk-bed　二段ベッド

fledgling ˈflɛdʒlɪŋ できたて

cachet 威信 prestige

albeit small　小さくはあるが

https://paloaltoonline.com/news/2022/05/03/living-in-a-pod-new-concept-in-affordable-shared-housing-emerges-in-palo-alto